ABD ve İran arasında cuma günü imzalanması planlanan ateşkes mutabakatı çatışmaları şimdilik askıya alırken, Lübnan'daki İsrail işgali başta olmak üzere birçok sorun henüz çözülemedi.

ABD Başkanı Donald Trump, pazar akşamı Truth Social'dan yaptığı paylaşımda İran'la anlaşmaya varıldığını bildirdi.

Ancak Wall Street Journal'ın aktardığına göre Trump'ın yakın danışmanları hâlâ müzakere aşamasında olduğunu sandıkları anlaşmaya ilişkin paylaşıma hazırlıksız yakalanmış.

fazla oku

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

Cumhuriyetçi lider, Beyaz Saray'da 80. yaş günü onuruna düzenlenen UFC kafes dövüşü etkinliğine katılmadan önce "müttefikleri, gazeteciler ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin dahil birçok kişiyle yoğun telefon trafiği" yürütmüş.

Tahran yönetimi, mutabakat zaptının cuma günü İsviçre'nin Cenevre kentinde imzalanacağını, bu kapsamda Hürmüz Boğazı'ndaki gemi trafiğinin de eski haline döndürüleceğini açıkladı.

Ancak İran, ABD'yle anlaşma için İsrail'in Lübnan'a saldırılarını sonlandırmasını şart koşuyordu. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, ülkesinin anlaşmaya taraf olmadığını ve mutabakatın detaylarını bilmediklerini söyledi.

İran'dan gelen "nükleer ve balistik füze tehdidini" ortadan kaldırdıklarını ileri süren Netanyahu, İsrail ordusunun Lübnan'ın güneyinden çekilmeyeceğini, Tahran destekli Hizbullah'a yönelik operasyonların süreceğini söyledi.

Netanyahu'nun İran rejiminin devrilmesini savaş hedefi olarak saymadıklarını iddia etmesi de dikkat çekti.

Haaretz'in haberinde, Gazze savaşının ardından İran'daki çatışmaların Netanyahu için "ikinci bir fiyasko olduğu" belirtiliyor. Hükümetin vaat ettiği gibi ne Hamas'ı silahsızlandırabildiği ne de İran'a karşı tarihi bir zafer kazanabildiği vurgulanıyor.

Trump, Lübnan'a saldırıları sürdürmesi nedeniyle Netanyahu'yu bir süredir açıkça eleştiriyor. ABD Başkan Yardımcısı JD Vance ise NBC News'a açıklamasında, İran'la anlaşmanın "İsrail'i ve bölgeyi daha güvenli hale getireceğini" savunarak, İsrail'in de gelecekte mutabakata taraf olacağına inandığını belirtti.

BBC'nin analizinde, Washington'ın müzakerelerde Tel Aviv'i dışarıda bıraktığına işaret edilerek anlaşmanın Netanyahu için "siyasi bir kabus olduğu" yazılıyor. İran'ı İsrail'in dış güvenlik politikasının merkezi haline getiren Netanyahu'nun, Trump'ın desteğiyle düzenlediği saldırıların Tahran rejiminin daha da güçlendirdiği, bunun da ekimde düzenlenmesi öngörülen seçimlerde İsrailli liderin işini zorlaştıracağı vurgulanıyor.

Mutabakatın imzalanması halinde ABD ve İran, 60 gün sürmesi planlanan nükleer müzakerelere başlayacak. ABD ve İsrail, Washington-Tahran arasındaki müzakereler sürerken 28 Şubat'ta İran'a yönelik saldırılarla süreci sabote etmişti. Guardian'ın analizinde, savaşın bu meseleyle ilgili hiçbir somut kazanım getirmediğine işaret ediliyor. Tahran'daki şahin kadroların artık müzakerelerde eskiye kıyasla daha katı bir yaklaşım sergileyebileceği belirtiliyor.

Independent Türkçe, BBC, Guardian, Wall Street Journal, Times of Israel, Haaretz, Tesnim

Derleyen: Yasin Sofuoğlu

çeviriORTADOĞUİRANABDİsrailWashington ve Tahran yönetimleri arasındaki kritik konular henüz neticeye bağlanmadıSalı, Haziran 16, 2026 - 11:15Main image: 

<p>Lübnan işgalini sürdürmeye kararlı Netanyahu, Beyaz Saray'la daha sert bir çatışmaya girebilir (Reuters)</p>

Dünyarelated nodes: Amerikan istihbaratı: İran nükleer tavize yanaşmayabilirLabel: ÇEVİRİType: newsSEO Title: ABD-İran mutabakatı: “Netanyahu için bir fiyasko oldu”copyright Independentturkish: